ビザや移民の面接に向けて英語を話す練習をする方法

移民の面接は、失敗できないという重圧が途方もなく大きく、しかも使う言葉が自分の母語ではないという、人生でも数少ない会話の一つです。書類はすべて正しく記入し、必要な資料もそろえた。それでも、紙の上では手の届かない部分を思うと、夜も眠れなくなる。その部分とは、自分の将来がテーブルに載っているなかで、審査官に英語で話しかけることです。緊張しているのは、準備が足りない証拠ではありません。それは、これが自分にとって大切なことだという証拠であり、これほど大事なことには、不安を抱えてスマホをただ眺める一晩ではなく、きちんとした準備がふさわしいのです。

このガイドが扱うのは、とりわけ「話す」部分です。必要なときに言葉が出てくるように声に出してリハーサルする方法、面接の種類ごとにどんな質問が出やすいのか、部屋のなかで緊張を落ち着かせる方法、そして本番の日を迎える前に実際の相手と練習できる場所についてです。最初にひとつ、全体を通してはっきりさせておきます。これは言語の練習だけであって、移民や法律に関する助言ではありません。あなたのケースそのもの、資格の有無、提出すべきものについては、関係当局の公式な案内か、資格を持つ専門家の指示に従ってください。私たちが力になれるのは英語の部分と、それを使う自信です。

頭のなかだけでなく、声に出してリハーサルする

多くの人は、面接のことを頭で考えることで準備をします。バスのなかで質問を思い浮かべ、自分がすらすら答える姿を思い描き、頭のなかではすべてが何とかなりそうに感じられます。ところが審査官が最初の本当の質問を口にし、自分の声が出てみると、それは想像していたなめらかな受け答えとは似ても似つかないのです。その隔たりはごく普通のことで、原因も単純です。頭のなかで答えることと、声に出して答えることは、使う部分が違います。一方は無音で、寛容です。もう一方は、見知らぬ人に顔を見られながら、空気を動かし、音を形づくり、一文を最後までつなぎ止めなければなりません。

その対処法は、本番の日に使うのと同じ経路で練習することです。つまり、誰かが聞いているつもりで、普通の話す声の大きさで、答えを口に出すことです。出そうな質問を一つ選び、たとえば配偶者とどう出会ったか、なぜこの仕事を選んだのかといった質問に、途中で言い直そうと止まることなく、最初から最後まで声に出して答えてみましょう。最初はぎこちなく感じます。もう一度やればなめらかになります。頭だけでなく、口がその道すじを覚えていくからです。これは、面接に向けて声に出して話す練習をする方法のガイドで取り上げているのと同じ原則で、これほど重圧が高い場面では、いっそう大切になります。

一度か二度、自分の声を録音してみると、審査官に聞こえるであろう自分の声を確かめられます。ただし、やりすぎると完璧さを追いかけはじめてしまうので、ほどほどにしましょう。目指すのは、非の打ちどころのないスピーチではありません。目指すのは、その道を前もって歩いておくことです。そうすれば本番の日、体がその道を覚えているからです。台所のテーブルで十回声に出して答えた質問は、頭のなかで静かに繰り返しただけの質問よりも、はるかに怖くないのです。

面接の種類ごとによくある質問

面接はさまざまで、何を聞かれるかを正確に言い当てられるリストはありません。それでも、おおよその形は知ることができます。以下に、面接の種類ごとに出やすい質問をまとめました。自分に当てはまる分野をリハーサルできるようにするためです。これらは英語の練習の材料として扱い、暗記するための台本とはしないでください。審査官は、丸暗記した一言一句そのままの答えを見抜くことに慣れていますし、覚えたスピーチは、言い回しがずれて固まってしまったときに、むしろ不利に働くことさえあります。自分の言葉で、率直に正直に答え、細かい部分は自分にとって本当のことをそのまま話しましょう。

交際・配偶者・家族ビザの場合、質問はたいてい、二人で送ってきた暮らしが中心になります。どうやって出会ったのか。いつ結婚を決めたのか。最近の週末は一緒に何をしたのか。料理は誰が作り、相手は何を食べるのが好きか。これらは引っかけの質問ではありません。本物の関係が、ありふれた細部で語られるのを聞くための問いであり、用意した文章を暗唱するのではなく、実際に起きたことをただ思い出せば、答えるのは簡単です。

就労ビザの場合は、仕事や雇用主についての質問が予想されます。あなたの役割は何ですか。日々どんな仕事をしますか。なぜ会社はあなたを採用したのか、あなたにはどんな資格がありますか。この内容は誰よりもあなた自身がよく知っているので、たいていの難しさは、答えを知らないことではなく、重圧のなかで英語の言葉を見つけることにあります。自分の職務内容を何度か声に出して練習しておけば、必要なときに語彙が出てきやすくなります。

就学ビザの場合は、コースや計画についての質問が多くなります。なぜこの学校、このプログラムなのか。学費はどうやってまかなうのか。修了後は何をするつもりか。誇張はせずに、率直な文章で、本当の理由を話しましょう。

市民権や定住の面接では、必要な公民や知識に関する質問に加えて、ちょっとした世間話が出ることもあります。審査官は、あなたを和ませたり、普段の英語を聞いたりするために、簡単なことを尋ねるかもしれません。たとえば来る道中はどうだったか、その住所にどのくらい住んでいるか、といったことです。公民の内容そのものは公式の学習教材に沿っているので、事実についてはそちらを使ってください。英語の面では、短くくつろいだ会話を、固まらずに続けられることがあなたの役目です。普段の英語が心配なら、英語が母語でないときに人と話す方法についての記事が、この記事のよき相棒になります。

実際の相手と練習することがなぜ役に立つのか

何時間も一人でリハーサルしても、本番ではいちばん単純なことに不意をつかれることがあります。それは、生身の人間が今まさに自分を見て、待っているということです。面接の前に実際の相手と練習しておくと、その違和感が薄れます。すでに自分の答えを本物の相手、つまり反応し、間を取り、ときに予想もしなかった追加の質問をしてくる相手に話したことがあれば、審査官は、ストレスの夢に出てくる存在ではなく、椅子に座っているもう一人の人間になります。あなたの神経系が、その状況全体を目新しいものとして扱うのをやめるのです。

本物の会話には、鏡にはできないこともできます。それは、小さな不完全さを当たり前のものにしてくれることです。人と話していて単語の発音を間違えたり、一瞬文法が崩れたりしても、あなたは、空が落ちてこないのを目にすることができます。それでも相手はあなたを理解し、会話は進み続け、ちょっとしたつまずきは破局ではないのだと、体で学んでいきます。その学びは面接の日に大きな値打ちを持ちます。恐れのほとんどは、間違えることそのものではなく、恥ずかしい思いをすることについてのものだからです。人と練習することは、その恐れをすり減らしてくれます。流暢な英語話者と話すことにこそ不安があるなら、ネイティブスピーカーと気楽に英語を話せるようになる方法についてのガイドが、それを一歩ずつ案内してくれます。

訛りへの心配も、同じように薄れていきます。こうした面接に臨む多くの人は、自分の訛りが不利に働くはずだと、ひそかに思い込んでいます。そして本物の聞き手と日ごろから話すことが、その思い込みの特効薬です。訛りがあっても、人は自分の言いたいことをちゃんと汲み取ってくれること、そして毎回、完璧よりも明快さのほうが勝つことに気づきます。あなたは誰か他の人のように聞こえる必要はありません。必要なのは、理解してもらうこと、そして理解してもらえると信じられることです。

部屋のなかで緊張と付き合う

しっかり準備していても、本番の日はおそらく心臓が高鳴るのを感じるでしょう。それでいいのです。目指すのは緊張をなくすことではなく、緊張に場を仕切らせないことです。いくつかの簡単な習慣が助けになります。入室する前に、一分ほどゆっくり呼吸しましょう。鼻から吸い、自然に感じるより少し長く吐きます。そうすると、もう安全なのだと体に静かに伝わります。緊張すると人は急いでしまうので、いちばん役に立つのはゆっくり話すことです。いちばん早く答えたからといって、賞がもらえるわけではありません。

間を取ることを、自分に許してあげましょう。考えをまとめるための短い沈黙は、失敗ではなく、じっくり考えている様子として伝わりますし、審査官は一日じゅう沈黙に接しています。質問が聞き取れなければ、もう一度言ってもらってかまいません。落ち着いた「もう一度おっしゃっていただけますか」は、まったく普通の言い方であり、何を聞かれたのか当て推量で見当違いの答えをするよりも、はるかにましです。「もう少しゆっくり言っていただけますか」と言っても、少しも気まずくありません。こうした言い回しも声に出して練習しておく値打ちがあります。必要なときに自然と口をついて出てくるようになるからです。

もし聞き間違えたり、答えの途中でつまずいたりしても、慌てず、何度も謝らないことです。ただいったん止まり、ひと呼吸おいて、その文をもう一度はじめから言えばいいのです。誰もがどんな言語でもすることですし、落ち着いて言い直す姿は、むしろ落ち着いて見えます。審査官は、言語試験の試験官のように文法を採点しているのではありません。彼らはあなたの状況を理解しようとしているのであり、ゆっくり話し、わからないときは尋ね、率直に話す人は、正直で明快な人として伝わります。話しながら落ち着いて振る舞うことについては、話すときにもっと自信があるように聞こえる方法についてのガイドもご覧ください。

Bubblic が合う場面

この種の練習で難しいのは、一緒にやってくれる実際の相手を見つけることです。友人や家族は、あなたの母語を話すことが多かったり、あなたの事情を知りすぎていて、その質問に答えても本番とはまるで違って感じられたりします。それが、Bubblic が埋められる隔たりです。それは、話せる本物の相手と音声でつないでくれる、気負わずに使える音声アプリです。あなたを採点することもなく、あなたのケースに何の利害もない相手に向かって、声に出して英語を話す練習ができます。何もかかっていない状況で、間や追加の質問といった、本物の会話が持つその場の予測できない感触を味わえます。それを何度かやっておけば、本番の日に審査官に話すことが、ずっと馴染みのあるものに感じられます。見知らぬ人に英語で話すことが、もはや目新しくなくなっているからです。Bubblic には世界中の時間帯に人がいるので、緊張が高まっているときにはたいてい話せる相手がいます。大切な面接の前の静かな夜も含めてです。念のため言えば、これはあくまで話す練習であり、英語と自信を温めるための方法です。いかなる移民手続きともつながっていませんし、あなたのケースについては、常に公式の案内に従ってください。

• 面接に向けて声に出して話す練習をする方法
• ネイティブスピーカーと気楽に英語を話せるようになる方法
• 話すときにもっと自信があるように聞こえる方法
• 英語が母語でないときに人と話す方法

はじめての練習の通話

面接が近づいているなら、今日、小さなことを一つ始めましょう。実際の相手に、自分の答えを一度声に出して言うことです。あなたの面接の種類でいちばん出そうな三つか四つの質問を選び、自分の言葉で記憶から答える会話を交わしてみましょう。どこで言いよどむか、どこで単語が出てこないか、どこで早口になるかに気づいてください。そして明日、もう一度やりましょう。一週間のうちに短い練習会話を何度か重ねるほうが、前夜に一度だけ長い詰め込みをするよりも、部屋の感じ方をはるかに変えてくれます。

ビザや移民の面接を切り抜けるのに、完璧な英語は必要ありません。必要なのは、理解してもらえること、正直であること、そして質問を聞き取り、率直に答えられるくらいには落ち着いていることです。その三つはどれも、本番の前に人を相手に声に出して練習することで、やりやすくなります。Bubblic を開いて、数分だけ誰かと英語で話してみましょう。そうすれば面接が、あなたがもう慣れている、ただのもう一つの会話になっていきます。紙の上の結果がどうであれ、自分のために自分の言葉で話せる状態で臨めることには、大きな値打ちがあります。

Bubblicをダウンロード | 世界中の人と話そう

よくある質問