仕事の会議や通話に向けて英語を話す練習をする方法

あなたの書く英語は問題ありません。わかりやすいメールを書けるし、プルリクエストには的確なコメントを残せるし、内容の詰まった仕様書もつっかえずに読めます。ところが毎日のスタンドアップが始まり、いま何に取り組んでいるかと聞かれた途端、紙の上ではあれほど自然に出てきた言葉が、口の中でうまく並んでくれなくなります。何を言いたいかははっきりわかっています。ただ、それを十分な速さで言えず、ようやく準備が整うころには会話はもう三つ先の話題に進んでいます。この種のもどかしさに覚えがあるなら、あなたは決してひとりではありませんし、その問題は「私の英語がまだ足りない」というよりも、もっと具体的なものです。

あなたが感じている隔たりは、自分のペースで進められる英語の読み書きと、まったくペースをもらえない部屋でその場で話す英語とのあいだにあります。この記事では、なぜ会議は受信トレイよりずっと難しいのか、どの瞬間で人はつまずきやすいのか、練習した感じを出さずに考える時間をそっと稼いでくれるいくつかのフレーズ、そしてなぜ本当の解決策が別の文法アプリではなく生身の相手との話す練習なのかを見ていきます。大きなプレゼンや新しい役割が控えているなら、最後に使える一週間のウォームアップも用意しました。

なぜ会議は英語を書くより難しいのか

文章を書くとき、時間はあなたのものです。文の途中で手を止め、単語を調べ、ぎこちない言い回しを書き直し、読み返してから送信ボタンを押せます。それにどれだけ時間がかかったか、見ている人には誰にもわかりません。会議はそのすべてを取り上げます。あなたは人前で、組み立てと発話を同じ瞬間に行い、直す機会も、頼れる編集ボタンもありません。文章を静かに磨いてくれる脳の部分に出番が回ってこないので、きれいな英語を書く人でも、声に出すとたどたどしく聞こえることがあります。この隔たりは、読むことと話すことが別々の技能であり、そのうち一方しか日々の仕事で鍛えられていないと気づけば、矛盾でも何でもありません。

その場の会話には、紙面には決してない重圧がいくつも重なります。人は互いにかぶせて話すので、話しはじめるちょうど半秒の隙間を見つけなければなりません。訛りもさまざまで、あまり聞き慣れていない地域の同僚の言葉を、自分の返答を考えながらリアルタイムで聞き取るのは、なかなか骨が折れます。ビデオ通話では遅延がそれを悪化させます。相手がこれから話しそうだと知らせる小さな合図が読めず、二人同時に切り出して二人同時に止まってしまうからです。その根底には、静かな不安が流れています。あなたが考えているのが全員に聞こえていて、長い沈黙はその瞬間、まるで裁かれているように感じられるのです。ひとりでテキストボックスに向かっているときには、そのどれも現れません。

それに、人が忘れがちな単純な身体的事実もあります。言語を話すことは、楽器のような運動技能です。あなたの口は、目が読むことを練習してきたよりずっと少ない量しか、その音やリズムを形づくる練習をしていません。一万語を一瞬で認識できても、数百語を声に出して言うのにつまずくことはあり得ます。認識することと、時間の重圧のなかでその場で産み出すことは、脳の中で別々に配線されているからです。だからこそ、もっと読む、もっと文法ドリルをやる、もっと単語リストを覚える、それらは会議にはほとんど効きません。すでに持っている技能を鍛えるばかりで、本当に必要な技能には手つかずのまま残るのです。

人がつまずく瞬間

具体的な場面に名前をつけると役に立ちます。「会議は難しい」では大まかすぎて手が打てないからです。ひとつめは、単純に一言差し込むことです。テンポの速い通話では、ネイティブスピーカーは目に見える合図もなくかぶせては受け渡しをするので、きれいで礼儀正しい切り出しどころを待っていると、それはいつまでも来ないかもしれません。その結果、黙ったままで後から言えばよかったと悔やむか、話しはじめてさえぎられるかのどちらかになり、後者は次から一段とためらってしまうほど痛いものです。隙間を見つけることは、良いことを言えるかどうかとは別の、それ自体がひとつの技能です。

ふたつめは、礼儀正しく反対することです。あなたには計画への本物の異論があります。けれども第二言語で、素早く、無愛想や失礼に聞こえないように反対を口にするのは、本当に難しいことです。「それは良くない考えだと思います」を、対立ではなく協力として響かせるやわらげの言葉こそ、重圧のもとで真っ先に消えてしまうので、多くの人はただうなずいて、言うべきだった点を飲み込んでしまいます。みっつめは、不意に振られることです。上司がこちらを向いて、前触れもなく「あなたはどう思いますか」と尋ねる、あの瞬間です。文を組み立てるあいだの真っ白な半秒は、内側からはとてつもなく長く感じられますが、まわりの誰にもそれは見えていません。

そして、人が過小評価している雑談があります。会議が正式に始まる前の二分間、最後の一人が入ってくるのを全員で待っているあいだは、会議そのものよりストレスが大きいことすらあります。議題も、スライドも、隠れられる話題もなく、あるのは週末や天気についてのとりとめのないおしゃべりだけで、その決まった形のない世間話は、その場で英語にするのがしばしばいちばん難しいものです。しかもそこは職場での親しみが数多く築かれる場でもあるので、そこで固まってしまうことには、気まずい一瞬にとどまらない代償があります。もしこの四つの場面で自分が緊張していると気づけたなら、それは役に立ちます。それぞれが、少しずつ違った準備に応えてくれるからです。

考える時間を稼いでくれるフレーズと言い回し

ここでの目標は、暗唱する台本ではありません。覚えた原稿は、会話が予定していなかったほうへ進んだ途端に崩れます。そして会話はいつもそうなります。代わりに欲しいのは、口がすでに動いているあいだに脳が追いつく一、二秒をくれる、柔軟な切り出しの小さな引き出しです。そうすれば、完全に止まった状態から始めずにすみます。ネイティブスピーカーは、意識せずこれをたえず使っています。誰も、考えを完全にまとまった形で口にしはじめてなどいません。彼らは声に出しながら時間を稼いでいて、あなたも同じこつを身につけられます。

一言差し込むには、沈黙を待つより短い合図のほうがうまくいきます。「Can I jump in here?（ここで入っていいですか）」や「Building on what Priya said,（プリヤの言ったことに付け加えると）」のような一言は、発言の場を確保し、自分の論点への助走をつけてくれます。不意に振られたときは、即座に答える必要はめったにありません。「That is a good question, let me think for a second.（良い質問ですね、少し考えさせてください）」は完全でプロフェッショナルな一文で、数秒の考える余地を渡してくれ、時間稼ぎではなく熟考しているように聞こえます。「Let me make sure I understand, are you asking about X?（確認させてください、Xについてのご質問ですか）」も、同じことをしつつ質問を正しく聞き取れたかも確かめてくれます。反対するときは、やわらかい枠組みから入りましょう。「I see it a little differently,（私は少し違うふうに見ています）」や「One thing I would push back on gently,（一点だけそっと異を唱えるとすれば）」は、とげなしに別の見方を示します。そして言葉が完全に出てこないときは、「how do I put this,（どう言えばいいでしょう）」や「the word is escaping me, but the idea is,（言葉が出てこないのですが、言いたいのは）」が、冷たく止まる代わりに話し続けさせてくれます。それこそが、実際には流暢に聞こえるものなのです。

これらが効くのは、正直だからです。あなたは本当に考えているし、本当に違うふうに見ているので、リハーサルした独白のようには決して嘘くさく聞こえません。落とし穴は、このリストを読むだけでは、それが口に出てこないことです。ページで見ただけのフレーズは、心拍が上がって上司にじっと見られているときには浮かんできません。声に出して何度も言い、自動的に出てくるようにしなければなりません。演奏家が千回弾いたコードをいちいち考えないのと同じです。それが、フレーズを知っている状態から実際に手を伸ばせる状態への橋であり、その橋は話すことによってしか架けられません。

解決策が生身の相手と話す反復である理由

「英語を学ぶ」ためによく使われるやり方のほとんどは、この問題に関しては間違った筋肉を鍛えています。文法アプリ、単語カード、ポッドキャスト、ドラマは、どれも入力、つまり理解し認識する力を築きます。会議に不安を抱える働く人にとって、それはたいていすでに強い力です。弱いままなのは、その場の重圧のもとでの出力で、出力を鍛える唯一のものは、自分のペースで話し返してくる相手とリアルタイムで発話を産み出すことです。反復を回避する近道はありません。話すことに慣れるのは話すことによってであり、それも、会議が実際に持っている、雑然として台本のない、誰かに割り込まれるかもしれない条件のなかでです。

生身の相手と練習することは、聞こえる以上に重要です。あなたをつまずかせる具体的なことは、そこに本物の別の人がいてはじめて現れるからです。アプリはあなたに割り込めないし、聞き取りにくい訛りで答えることもできないし、あなたが言葉を探してもたつくあいだ黙って待つこともできないし、予想外の追加の問いを投げることもできません。そうした予測できない瞬間こそ、会議の難しさそのものであり、まさにあなたが反復を必要としているものです。生身の相手と、どうでもいい話であっても話すことは、本物の運動技能をリハーサルします。隙間を見つけ、発言の場を保ち、文が横道にそれたときに立て直す、しかもぎこちなく出てきても仕事がかかっていない状態でです。この最後の部分が、練習を機能させます。賭け金が低ければ、あなたは下手であることをいとわず、下手であることを十分長くいとわないでいることこそが、下手でなくなる道なのです。

何か本番が控えているなら、プレゼン、新しい仕事、すべて英語で回るチームでの最初の一週間、それに向けて一週間のウォームアップを自分に用意しましょう。本番前の一週間、毎日、五分から十五分、声に出して、人と短い会話をします。狙いは一週間で英語を仕上げることではありません。それは不可能です。狙いは、すでにウォームアップした状態で臨むことで、本番の日が、口がここ一か月で初めてその場の英語を産み出す日にならないようにすることです。ランナーがスタートの号砲までじっと座ったままでいないのと同じ理屈です。五日目には切り出しの言葉が速く出るようになり、間は短くなり、話す筋肉がすでにオンになった状態で歩み入れます。これは、質問をある程度予測できる面接の準備とも、誰も話し返してこない静かな聴衆に向けた人前での話し方とも異なります。会議は双方向で予測できないので、双方向で予測できない練習こそが、それに備えさせてくれるのです。

Bubblic が合う場面

話す練習を得るうえで難しいのは、たいてい、辛抱強く、変な時間帯でも話せて、しかも自分の仕事とはまったく切り離された生身の相手を見つけることです。よく思われたい当の同僚の前で、頼りない会議用英語を練習したくはないでしょうし、正式なレッスンは、要するに反復が欲しいだけの用途には重たく感じられることもあります。Bubblic は、話せる本物の相手と声でつないでくれるので、都合のよいときにいつでも短いその場の会話を一本こなせます。見ている同僚も、評価も、うまくやらねばという重圧もなく、ただ電話の向こうにやさしい声と、隙間を見つけ、発言の場を保ち、時間を稼ぐあの切り出しを考えずに出せるようになるまで練習できる、賭け金の低い場があるだけです。何か大きな本番前の一週間のウォームアップには、毎日ひとつ本物の話す反復を得る手軽な方法になります。それは会議そのものをこなすことの代わりにはなりませんし、正式なコースでもありません。それが与えてくれるのは、会議が求めていてアプリには与えられないもの、つまりあなたのペースで話し返してくれる人です。

• 面接に向けて声に出して話す練習をする方法
• 生身の相手と人前で話す練習ができるおすすめアプリ
• ネイティブスピーカーと気楽に英語で話せるようになる方法
• 話すときにもっと自信があるように聞こえる方法
• 学んでいる言語のネイティブスピーカーと友達になる方法

声を上げることは練習で楽になる

会議で固まってしまうのは、あなたの英語が下手だとか、チームにふさわしくないという意味ではありません。それは、あなたが読むことと書くことを、その場で話すことよりずっと多く鍛えてきたという意味です。そしてその場で話すことは、独自の重圧を持つ別の技能です。消えた編集ボタン、かぶさる声、訛り、そして注目が集まる瞬間。あなたを緊張させる場面に名前をつけ、正直で時間を稼ぐフレーズをいくつか用意しておき、そのフレーズが自動的に出てくるまで、生身の相手と短い話す反復を積みましょう。何か大きなことの前には一週間ウォームアップしましょう。スタンドアップは明日もそこにありますし、声を上げるたびに、次はほんの少し楽になっていきます。

Bubblic をダウンロード | 世界中の人と話そう

よくある質問