Как заводить друзей, будучи иностранным студентом
Вы пересекли океан ради этого. Новая страна, новый университет, кампус, набитый людьми, и почему-то большинство вечеров вы проводите в одиночестве в своей комнате. Каждый непринуждённый разговор на втором языке стоит усилий, у местных уже есть друзья, заведённые в школе, а легче всего общаться с теми, кто из дома, что утешает, но и немного похоже на то, будто вы и не уезжали. Если учёба за границей оказалась одиноче, чем вы рисовали, у вас огромная компания, и почти ничто из этого не ваша вина.
Заводить друзей иностранному студенту по-настоящему труднее, чем намекают брошюры, по причинам, не имеющим ничего общего с тем, насколько вы симпатичны. Вот почему это застревает и практический способ сквозь это пройти, не требующий от вас внезапно стать другим человеком.
Почему иностранные студенты одиноки на набитом кампусе
Многолюдный кампус может быть одним из самых одиноких мест на земле, когда вы новичок в стране, и причины тут конкретные. Общение на втором языке утомляет так, как носители редко замечают. Следить за быстрым групповым разговором, полным сленга и местных отсылок, а затем вступить, прежде чем момент уйдёт, требует реального умственного усилия, и после полного дня занятий на этом языке у вас может ничего на это не остаться. Тихо отказаться от дринков после пар не антисоциальность, это истощение.
Против вас работают также время и культура. Местные студенты часто приходят с кругами друзей, уже сложившимися в школе или родном городе, так что лёгкая открытость первой недели быстро тает. И неписаные правила дружбы разнятся от места к месту, от того, насколько быть прямым, до того, как быстро всё движется от вежливого к личному. Ничто из этого не знак, что вы делаете неправильно. Это реальная трудность, наложенная поверх уже большого переезда.
Земляческий пузырь
Когда всё вокруг вас чужое, найти людей из своей страны ощущается как кислород. Вы можете говорить на своём языке без усилий, есть знакомую еду и быть понятым без перевода себя. В первые недели этот пузырь это настоящая спасательная линия, и нет ничего плохого в том, чтобы опираться на него, пока вы находите опору.
Ловушка в том, чтобы остаться внутри него на всю учёбу. Если весь ваш социальный мир это люди из дома, вы получаете странный раскол: физически за границей, социально так и не уехали. Язык страны перестаёт улучшаться, ведь вы редко им пользуетесь, местные дружбы так и не складываются, а страна остаётся на расстоянии вытянутой руки годами. Помогает не отказ от земляков, а отношение к пузырю как к базовому лагерю, а не пункту назначения, и нарочное расходование части социальной энергии за его пределами каждую неделю.
Как нарочно использовать структуру кампуса
Университет это одна из лучших сред для заведения друзей, к которой у вас вообще будет доступ, но только если вы используете части, построенные для этого. Сидеть на лекциях и уходить домой не считается. Структуру надо использовать нарочно:
- Клубы и общества вокруг общего занятия. Общество вокруг спорта, игры, дела или хобби даёт вам что-то делать вместе, что снимает давление с вашего языка и с разговора. Остальное делает повторение, как одни и те же лица появляются каждую неделю.
- Языковые обмены и программы тандема. Многие кампусы их ведут, подбирая местных студентов, что хотят учить ваш язык, под вас, желающего улучшить их. Такой формат делает языковой барьер сутью, а не препятствием, и убирает неловкость просьбы.
- Напарники по лабораторной, проектные группы и совместные занятия. Вынужденное сотрудничество это недооценённый двигатель дружбы. У вас уже есть повод заговорить и повод встретиться снова, а это большая часть работы, сделанной за вас.
- Программы для иностранных студентов, на которые стоит прийти. Схемы наставничества и ориентационные события построены ровно под вашу ситуацию, и все там тоже ищут связи, так что обычный страх показаться навязчивым исчезает.
Нить, проходящая через всё это, это повторяющийся контакт вокруг общего занятия, именно так знакомые тихо становятся друзьями. Наше руководство как найти единомышленников глубже про выбор правильных комнат, в которых стоит быть.
Как заводить друзей среди местных
Местных друзей заводить труднее всего, и они часто самые ценные, ведь открывают страну так, как земляческие дружбы не могут. Барьер это обычно смесь языка и того факта, что у местных уже полные социальные жизни. Несколько вещей его понижают:
- Снимите давление с языка. Вам не нужна идеальная грамматика, чтобы быть хорошей компанией. Большинству людей тепло от того, кто явно старается на их языке, и ваш акцент часто повод для разговора, а не проблема. Больше о преодолении этого страха в материале как преодолеть страх говорить на новом языке.
- Попросите о помощи как заход. Спросить местного, где найти приличную еду, как что-то работает или что стоит посмотреть поблизости, это заход с низкими ставками, и людям обычно нравится быть экспертом по своему городу.
- Перешагните через вежливое, но отстранённое. Во многих культурах местные дружелюбны, не будучи друзьями, и разрыв перешагивается предложением конкретного следующего: заняться вместе, перекусить после пары, присоединиться к тому, что они делают на выходных. Вежливость остаётся поверхностной, пока кто-то не предложит план.
Разные культуры прописывают всё это по-разному, и знать, во что вы входите, очень помогает. Наши руководства как говорить с людьми из других культур и как заводить друзей экспату углубляются в кросс-культурную сторону.
Как справиться с тоской по дому под всем этим
Часто то, что держит вас в комнате, это на самом деле не заведение друзей, а тоска по дому, сидящая под этим. Скучать по дому это ноющая боль, что делает попытку потянуться навстречу непосильной, и она может тихо тянуть вас обратно к земляческому пузырю и бесконечным звонкам домой, где всё легко. И то, и другое утешает, и и то, и другое может удерживать вас от строительства жизни там, где вы реально находитесь.
Позволять себе тосковать по дому, не давая этому управлять вашим календарём, это тот баланс, к которому стоит стремиться. Звонки домой, что успокаивают, хороши, звонки, что держат вас живущим мысленно в двух странах сразу, стоит отслеживать. Об этом есть полное руководство в материале как справиться с тоской по дому, а если одиночество сейчас более тяжёлая часть, материал одиноко в университете говорит о кампусной версии этого.
Где здесь Bubblic
Отстройка круга на чужом кампусе занимает семестр или два, и тихие ночи между ними это когда тоска по дому кусает сильнее всего. Bubblic с этими ночами помогает. Вы выбираете интересы, получаете в собеседники живых людей по всему миру и ведёте голосовой разговор, что заодно служит практикой языка страны под низким давлением, если вы совпали с его носителями, и лёгким способом поговорить с людьми из дома или другими иностранцами, когда общежитие ощущается пустым. Здесь нет профиля, который надо исполнять, и ничего на кону, так что это мягкое место держать ваши социальные и языковые мышцы тёплыми, пока вживую дружбы медленно складываются.
Эти материалы ведут глубже по тому же пути:
Вы пересекли океан, теперь стройте жизнь
Самая трудная часть учёбы за границей редко академическая, это месяцы до того, как место начнёт ощущаться домом. Используйте пузырь как базу, а не клетку, поставьте себя в одно повторяющееся занятие на этой неделе и дайте одному разговору с местным уйти на шаг дальше вежливого. Дружбы строятся медленно, и страна открывается по мере того, как они складываются.
Частые вопросы
Почему так трудно заводить друзей, будучи иностранным студентом?
Несколько вещей складываются сразу. Общение на втором языке по-настоящему утомляет, так что после полного дня занятий у вас может не остаться энергии на групповые тусовки. У местных студентов часто уже есть круги друзей из школы, так что ранняя открытость быстро тает. И неписаные правила дружбы разнятся между культурами, от того, насколько быть прямым, до того, кто делает первый ход. Ничто из этого не говорит о том, насколько вы симпатичны. Это реальная трудность, наслоённая поверх большого жизненного переезда, и поэтому так много иностранных студентов чувствуют одиночество, несмотря на то что окружены людьми.
Как завести местных друзей, а не только людей из своей страны?
Относитесь к людям из своей страны как к базовому лагерю, а не ко всему социальному миру, и тратьте часть социальной энергии за его пределами каждую неделю. Вступите в клуб или общество вокруг общего занятия, чтобы у разговора была цель, используйте кампусные языковые обмены, что подбирают вам местных, и превращайте вежливых, но отстранённых знакомых в друзей, предлагая конкретный план, например заняться вместе или перекусить. Снимите давление и с языка, ведь большинство местных хорошо отзываются на того, кто явно старается, а просьба о помощи с их городом это лёгкий заход.
Нормально ли чувствовать одиночество на учёбе за границей?
Совершенно нормально и очень распространено. Учёба за границей соединяет совсем новый социальный старт с языковым барьером, культурными различиями и тоской по дому, всё одновременно. Многие иностранные студенты проходят через отрезок ощущения изоляции даже на оживлённом кампусе, особенно в первый семестр, прежде чем сложились хоть какие-то дружбы. Обычно это ослабевает, как вы выстраиваете повторяющийся контакт через клубы, занятия и программы обмена. Чувствовать одиночество в начале это фаза, привязанная к размеру перехода, а не знак, что вы сделали неправильный выбор или что не найдёте своих людей.
Как практиковать местный язык, заводя при этом друзей?
Выбирайте занятия, где язык и дружба усиливают друг друга. Кампусные программы тандема и языкового обмена построены для этого, подбирая вам местных, что хотят учить ваш язык, пока вы практикуете их. Клубы вокруг общего занятия дают использовать язык без того, чтобы он был в центре, что понижает давление. Голосовые приложения вроде Bubblic тоже дают практиковать с настоящими носителями в разговорах с низкими ставками тихим вечером. Ключ это регулярная, расслабленная разговорная практика с терпеливыми людьми, что строит и вашу беглость, и уверенность общаться вживую.