Como Fazer Amigos como Estudante Internacional
Você cruzou um oceano por isto. País novo, universidade nova, um campus cheio de gente, e de algum jeito você passa a maioria das noites sozinho no seu quarto. Cada bate-papo casual numa segunda língua custa esforço, os locais já têm os amigos que fizeram no ensino médio, e as pessoas mais fáceis de conversar são as de casa, o que é reconfortante e também um pouco como nunca ter saído. Se estudar fora acabou mais solitário do que você imaginava, você tem companhia enorme, e quase nada disso é culpa sua.
Fazer amigos como estudante internacional é genuinamente mais difícil do que os folhetos sugerem, por razões que não têm nada a ver com o quanto você é simpático. Aqui está por que isso emperra, e um jeito prático de atravessar que não exige que você de repente vire uma pessoa diferente.
Por que estudantes internacionais ficam solitários num campus cheio
Um campus lotado pode ser um dos lugares mais solitários da Terra quando você é novo no país, e há razões específicas. Socializar numa segunda língua cansa de um jeito que os falantes nativos raramente percebem. Acompanhar uma conversa rápida de grupo cheia de gírias e referências locais, e então entrar antes que o momento passe, exige esforço mental real, e depois de um dia inteiro de aulas naquela língua você pode não ter nada sobrando para isso. Sair de fininho dos drinques pós-aula não é antissocial, é exaustão.
Há também o timing e a cultura trabalhando contra você. Estudantes locais muitas vezes chegam com grupos de amigos já formados da escola ou da cidade natal, então a abertura fácil da primeira semana some rápido. E as regras não ditas da amizade variam de lugar para lugar, de quão direto ser a quão rápido as coisas vão do educado ao pessoal. Nada disso é sinal de que você está fazendo errado. É uma dificuldade real empilhada em cima de uma mudança já grande.
A bolha de conterrâneos
Quando tudo à sua volta é estrangeiro, encontrar gente do seu próprio país parece oxigênio. Você pode falar a sua língua sem esforço, comer comida familiar e ser entendido sem se traduzir. Nas primeiras semanas essa bolha é uma boia de verdade, e não há nada de errado em se apoiar nela enquanto você se encontra.
A armadilha é ficar dentro dela pelo curso inteiro. Se o seu mundo social inteiro é gente de casa, você ganha uma cisão estranha: fisicamente no exterior, socialmente nunca saiu. A língua do país de acolhimento para de melhorar porque você raramente a usa, as amizades locais nunca se formam, e o país fica à distância por anos. O movimento que ajuda não é abandonar os seus conterrâneos, é tratar a bolha como um acampamento-base em vez do destino, e gastar de propósito parte da sua energia social fora dela a cada semana.
Usar a estrutura do campus de propósito
Uma universidade é um dos melhores ambientes para fazer amigos a que você jamais terá acesso, mas só se você usar as partes feitas para isso. Sentar nas aulas e ir para casa não conta. A estrutura tem que ser usada de propósito:
- Clubes e grupos construídos em torno de uma atividade compartilhada. Um grupo em torno de um esporte, um jogo, uma causa ou um hobby te dá algo para fazer junto, o que tira a pressão da sua língua e da conversa. A repetição faz o resto conforme as mesmas caras aparecem toda semana.
- Intercâmbios de idiomas e programas de tandem. Muitos campi oferecem isso, pareando estudantes locais que querem aprender a sua língua com você querendo melhorar a deles. O arranjo faz da barreira do idioma o ponto em vez de um obstáculo, e remove o desconforto de pedir.
- Parceiros de laboratório, grupos de projeto e sessões de estudo. A colaboração forçada é um motor de amizade subestimado. Você já tem um motivo para conversar e um motivo para se encontrar de novo, que é a maior parte do trabalho feita por você.
- Programas para estudantes internacionais que valem a pena. Esquemas de padrinho e eventos de recepção são feitos exatamente para a sua situação, e todo mundo ali também está querendo se conectar, então o medo de sempre de parecer carente desaparece.
O fio que atravessa tudo isso é contato repetido em torno de uma atividade compartilhada, que é como conhecidos discretamente viram amigos. O nosso guia para como conhecer pessoas com a mesma cabeça vai além em escolher as salas certas para estar.
Fazer amizade com locais
Amigos locais são os mais difíceis de fazer e muitas vezes os mais valiosos, porque abrem o país de um jeito que as amizades com conterrâneos não conseguem. A barreira costuma ser uma mistura da língua e do fato de que os locais já têm vidas sociais cheias. Algumas coisas a baixam:
- Tire a pressão da língua. Você não precisa de gramática perfeita para ser boa companhia. A maioria das pessoas se aquece com alguém claramente fazendo o esforço na língua delas, e o seu sotaque é muitas vezes um começo de conversa em vez de um problema. Há mais sobre superar esse medo em o medo de falar um novo idioma.
- Peça ajuda como abertura. Perguntar a um local onde achar comida decente, como algo funciona ou o que vale ver por perto é um jeito de entrar de baixo risco, e as pessoas geralmente gostam de ser a especialista na própria cidade.
- Passe do educado mas distante. Em muitas culturas os locais são simpáticos sem serem amigos, e o vão se cruza sugerindo uma próxima coisa específica: estudar junto, almoçar depois da aula, entrar no que quer que estejam fazendo no fim de semana. A educação fica na superfície até alguém propor um plano.
Culturas diferentes roteirizam tudo isso de forma diferente, e saber no que você está entrando ajuda muito. Os nossos guias para conversar com pessoas de culturas diferentes e fazer amigos como expatriado exploram o lado intercultural.
Lidar com a saudade de casa por baixo
Muitas vezes a coisa que te mantém no quarto não é de fato o fazer amigos, é a saudade de casa por baixo disso. Sentir falta de casa é uma dor que faz estender a mão parecer demais, e pode discretamente te puxar de volta para a bolha de conterrâneos e para as ligações sem fim para casa onde tudo é fácil. As duas são reconfortantes, e as duas podem te impedir de construir uma vida onde você de fato está.
Deixar-se sentir saudade sem deixá-la comandar a sua agenda é o equilíbrio a mirar. Ligações para casa que te acalmam são boas, ligações que te mantêm vivendo mentalmente em dois países ao mesmo tempo valem atenção. Há um guia completo sobre isso em como lidar com a saudade de casa, e se a solidão é a parte mais pesada agora, se sentir solitário na faculdade fala da versão dela no campus.
Onde o Bubblic entra
Construir um círculo num campus estrangeiro leva um semestre ou dois, e as noites quietas no meio-tempo são quando a saudade morde mais forte. O Bubblic ajuda com essas. Você escolhe os seus interesses, é combinado com pessoas reais pelo mundo, e tem uma conversa de voz, que serve de prática de baixa pressão na língua do país de acolhimento se você combinar com falantes dela, e de jeito fácil de falar com gente de casa ou outros internacionais quando o alojamento parece vazio. Não há perfil para encenar e nada em jogo, então é um lugar gentil para manter os seus músculos sociais e de idioma aquecidos enquanto as amizades presenciais se juntam devagar.
Estas vão além na mesma jornada:
Você cruzou um oceano, agora construa a vida
A parte mais difícil de estudar fora raramente é a parte acadêmica, são os meses antes de o lugar parecer um lar. Use a bolha como base, e não como jaula, ponha-se em uma atividade recorrente esta semana, e deixe uma conversa com um local ir um passo além do educado. As amizades se constroem devagar, e o país se abre conforme elas crescem.
Perguntas frequentes
Por que é tão difícil fazer amigos como estudante internacional?
Várias coisas se acumulam ao mesmo tempo. Socializar numa segunda língua cansa genuinamente, então depois de um dia inteiro de aulas você pode não ter energia para encontros de grupo. Estudantes locais muitas vezes já têm grupos de amigos da escola, então a abertura inicial some rápido. E as regras não escritas da amizade variam entre culturas, de quão direto ser a quem dá o primeiro passo. Nada disso reflete o quanto você é simpático. É uma dificuldade real sobreposta a uma grande mudança de vida, que é por que tantos estudantes internacionais se sentem solitários apesar de estarem cercados de gente.
Como faço amigos locais em vez de só pessoas do meu próprio país?
Trate as pessoas do seu país de origem como um acampamento-base em vez do seu mundo social inteiro, e gaste parte da sua energia social fora dele toda semana. Entre num clube ou grupo construído em torno de uma atividade compartilhada para que a conversa tenha um propósito, use intercâmbios de idiomas do campus que te pareiam com locais, e transforme conhecidos educados mas distantes em amigos propondo um plano específico como estudar junto ou almoçar. Tire a pressão da sua língua também, já que a maioria dos locais responde bem a alguém claramente fazendo o esforço, e pedir ajuda com a cidade deles é um jeito fácil de entrar.
É normal se sentir solitário estudando fora?
Completamente normal, e muito comum. Estudar fora combina um começo social novinho com uma barreira de idioma, diferenças culturais e saudade de casa, tudo ao mesmo tempo. Muitos estudantes internacionais passam por um trecho de se sentir isolados mesmo num campus movimentado, ainda mais no primeiro semestre antes de qualquer amizade ter se formado. Em geral alivia conforme você constrói contato repetido por clubes, aulas e programas de intercâmbio. Sentir-se solitário no começo é uma fase ligada ao tamanho da transição, e não um sinal de que você fez a escolha errada ou de que não vai achar a sua gente.
Como posso praticar a língua local enquanto faço amigos?
Escolha atividades onde a língua e a amizade se reforçam. Programas de tandem e de intercâmbio de idiomas do campus são feitos para isso, pareando você com locais que querem aprender a sua língua enquanto você pratica a deles. Clubes em torno de uma atividade compartilhada te deixam usar a língua sem que ela seja o foco, o que baixa a pressão. Apps baseados em voz como o Bubblic também te deixam praticar com falantes reais em conversas de baixo risco numa noite quieta. A chave é prática de fala regular e relaxada com pessoas pacientes, que constrói tanto a sua fluência quanto a sua confiança para socializar pessoalmente.