Yurt Dışından Ülkene Döndükten Sonra Yeniden Nasıl Arkadaş Edinilir

Birkaç yılını başladığın yerden uzak bir yerde yaşayarak geçirdin. Belki bir iş ataması, bir diploma, uzaktan çalışma macerası ya da seni bir okyanusun ötesine götüren bir ilişkiydi. Şimdi ülkene, bir zamanlar ezbere bildiğin bir şehre döndün ve bir şeyler ters. Sokaklar tanıdık, ailen seni yanında görmekten memnun, yine de tuhaf biçimde yalnız hissediyorsun. Yıllar önce seni uğurlayan arkadaşların artık dolu dolu hayatlara sahip, hatırladığın yer ayaklarının altında değişmiş ve eve dönen versiyonun, ayrılan versiyonla tam olarak aynı değil.

Eve dönmenin kolay kısım olması gerekirdi. Sonuçta dili zaten konuşuyor ve işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun. Tuhaf gerçek şu ki dönmek, asıl taşınmadan daha zor olabilir, çünkü kimse seni buna karşı uyarmaz ve zorlanmana kendin izin vermezsin. Bu rehber, ülkene dönmenin neden yalnız hissettirdiğini, ters kültür şokunun aslında ne olduğunu ve yurt dışında tanıştığın insanlara yakın kalırken evde bir sosyal hayatı nasıl yeniden kuracağını adım adım ele alıyor.

Eve dönmek neden kendine has sessiz bir yalnızlıktır

Yurt dışına taşındığında insanlar şaşkın hissetmeni bekliyordu ve sen de muhtemelen buna hazırlandın. Eve dönmek böyle bir uyarı taşımaz. Herkes, sanki sadece hafta sonu için dışarı çıkmışsın gibi eski hayatına yeniden oturacağını varsayar. Dolayısıyla yalnızlık geldiğinde, sanki ona hakkın yokmuş gibi kafa karıştırıcı ve biraz utanç verici hissettirir.

Geride bıraktığın arkadaşlar sen yokken yerlerinde donup kalmadı. Aileler kurdular, iş değiştirdiler, yeni çevreler oluşturdular ve artık sana benzeyen bariz bir boşluğu olmayan rutinler inşa ettiler. Seni görmekten mutlular, yine de hatırladığın o kolay günlük yakınlığı yeniden kurmak çaba ister. Buna kendindeki daha derin değişimi ekle. Yurt dışında yaşamak, nasıl baktığını, neye değer verdiğini ve özlediğin sohbet türlerini yeniden düzenler. Eski arkadaşlarının görmediği bir dünyadan söz etmek isteyerek dönersin, onlarsa kaçırdığın dünyayı sana anlatmak ister. İki taraf da uzanıyor ve bir süreliğine bu uzanma tam olarak birbirine değmiyor. Çevrendeki kimsenin neler yaşadığını tam olarak anlamadığı o boşluk, sessiz yalnızlığın yaşadığı yerdir.

Ters kültür şoku ve ev neden yabancı hissettirebilir

Kendi ülkenin tuhaflaştığı hissinin bir adı var: ters kültür şoku. Yurt dışına gitmek sana farklılık beklemeyi öğretir, böylece tetikte ve merakın açık olursun. Eve dönerken aynılık beklersin, ki bu da küçük sürtüşmelerin daha sert inmesine yol açar. Süpermarket fazla büyük ya da fazla gürültülü hissettirir, sohbetin temposu ters görünür ve yurt dışında edindiğin alışkanlıklar artık seni uyumsuz biri olarak işaretler.

Yurt dışı eğitiminden dönen mezunlar, bir atamayı bitiren gurbetçiler ve bir bavuldan yaşamış uzaktan çalışanlar aynı yayı tarif etme eğilimindedir. İlk günler kavuşmaların ve sevilen yemeklerin sıcak bir coşkusudur. Sonra yenilik solar ve bir düzlük çöker, çünkü günlük hayat yurt dışında alıştığın o doku olmadan yeniden başlar. Kendini her şeyi orada nasıl yapıldığıyla kıyaslarken bulabilir ya da kendinin, evdeki sıradan sohbete sığmayan koca bir bölümü olduğunu hissedebilirsin. Bunların hiçbiri döndüğün için hata yaptığın anlamına gelmez. Eve gerçek bir değişim taşıdığın ve ayrıldığın yerin aynı yönde değişmediği anlamına gelir. Bunu ters kültür şoku olarak adlandırmak yardım eder, çünkü belirsiz bir tedirginliği bekleyebileceğin, atlatabileceğin ve açıkça konuşabileceğin bir şeye dönüştürür.

Eski arkadaşlarla yeniden bağ kurmak ve yenilerini bulmak

Evde bir sosyal hayatı yeniden kurmak genellikle aynı anda iki rayda en iyi işler. Birincisi hâlâ etrafta olan arkadaşlara doğru uzanmaktır. İkincisi şimdi olduğun kişiye uyan yeni insanlarla tanışmaktır. İkisine de ihtiyacın var, çünkü eski arkadaşlıklar geçmişini taşır ve yeniler uzaktayken dönüştüğün kişiye yer açar.

Sessiz bir noktadan başlarken birkaç şey yardım eder:

• Hazır hissetmeyi beklemeden uzan. Eski arkadaşlar çoğu zaman yeniden yerleşmekle meşgul olduğunu varsayar ve sana alan vermek için geri çeker. Döndüğünü ve görüşmeyi çok isteyeceğini söyleyen sade bir mesaj çoğu kapıyı yeniden açar. Bir kahve ya da yürüyüş gibi belirli ve gevşek bir şey öner, böylece evet demek kolay olsun.
• Eski arkadaşlıkların kaldığı yerden devam etmesini beklemek yerine güncellenmesine izin ver. Bıraktığın arkadaş donmuş değil, sen de değilsin. Cümlenin ortasından devam etmeye çalışmak yerine kaçırdığın yılları sor. Boşluğu kapatan şey iki taraftaki meraktır.
• Senin öncen ve sonranı paylaşan insanları bul. Dönenler grupları, yurt dışındaki dönemine ait mezun ağları ve yerel dil ya da uluslararası buluşmalar, o arada kalmışlık hissini anlayan insanlarla doludur. Onlarla, yurt dışı bölümün aşırı açıklaman gereken bir hikâye değil, paylaşılan bir referanstır.
• Tekrarlanan bir şeye bağlan. Haftalık bir kurs, bir gönüllülük vardiyası ya da düzenli bir spor seansı, yetişkin arkadaşlığının üzerinde işlediği o istikrarlı teması kurar. Hafta hafta tanıdık bir yüze dönüşmek, tek bir büyük çabadan daha fazlasını yapar.

Ona zaman tanı. Evdeki ilk birkaç ay en yavaş kısım gibi hissedebilir, sonra bir gün yine planların olduğunu fark edersin.

Yurt dışında edindiğin arkadaşlara yakın kalmak

Hayatının en yakın bağlarından bazıları artık çok sayıda saat dilimi uzakta yaşıyor olabilir. O arkadaşlıkların solmasına izin vermek, eve dönmenin sessiz kederlerinden biri ve biraz niyet bunun olmasını önler. İyi bir arkadaşlık mesafeden kolaylıkla sağ çıkabilir; onu aşındıran şey basit bir ihmaldir.

Pratik engel zamanlamadır. Sen gününe başlarken onlar yatağa gidiyor olabilir. Kusursuz örtüşmenin peşinden koşmak yerine her iki saate de saygı duyan bir ritim bul. Önceden planlanmış sesli notlar ve kısa aramalar, sonsuz mesajlaşmadan daha uzun ömürlü olma eğilimindedir, çünkü bir arkadaşın sesini duymak ilişkiyi, yazmanın nadiren yaptığı şekilde sıcak tutar. Herkese yetişmeye çalışmak yerine etkin biçimde korumak için bir ya da iki arkadaşlık seç. İkinizin de koruduğu, aylık bile olsa tekrarlanan bir görüşme, yakında konuşma vaatlerinden çok daha iyi bir arkadaşlığı bir arada tutar. Amaç, oradaki hayatı yeniden yaşamaya çalışmak değil, o insanların şimdi sahip olduğun hayatın bir parçası olarak kalmasına izin vermektir.

Bubblic burada nereye oturuyor

Eve dönmenin en zor dönemi, eski çevren henüz yeniden oluşmamışken ve yurt dışındaki arkadaşların sen uyanıkken uyurken yaşanan ilk dönemdir. Gerçek bir sohbet istiyorsun, ama koca bir sosyal hayatı yeniden kurmak için uzanmak, enerjinin az olduğu bir günde büyük bir proje gibi hissettirir. Bazen sadece bir süreliğine başka bir insanla konuşmak istersin.

İşte Bubblic o boşluk için kurulmuştur. Seni sesle, konuşmaya müsait gerçek insanlara bağlayan ses öncelikli bir uygulamadır; böylece küçük bir zaman cebinde, nerede olursan ol, gerçek bir sohbet yapabilirsin. Seni dünyanın dört bir yanındaki insanlarla konuşur halde tutar, ki bu da arkadaşlarının pek çoğu artık başka ülkelerdeyken önemlidir, ve eve döndüğünde ve çevreni genişletmeye hazır olduğunda yeni insanlarla tanışmana yardım eder. Kusursuz hale getirilecek bir profil ya da içine girilecek bir oda yok, ki bu da baskıyı düşük tutar. Başlaması ücretsiz ve iOS ile Android'de çalışıyor. Hâlâ ayaklarının üzerinde durmaya çalışıyorsan, bu okumalar hayatın taşınma ve yerleşme kısmına daha derinlemesine bakıyor:

• Kültür Şoku: Yeni Bir Ülkeye Taşınmak
• Taşınmadan Önce Yeni Bir Ülkede Nasıl Arkadaş Edinilir
• Gurbetçi Olarak Nasıl Arkadaş Edinilir
• Saat Dilimleri Arasında Arkadaşlara Nasıl Yakın Kalınır

Ev yeniden ev gibi hissedebilir

Döndükten sonra hissettiğin yersizlik, repatriasyonun normal bir parçasıdır, yanlış seçim yaptığının işareti değil. Tek bir eski arkadaşa uzan, arada kalmışlığını paylaşan birkaç insan bul, önemli olan yurt dışı arkadaşlıklarını koru ve geri kalanı yeniden kurulurken küçük günlük sohbetlerin seni taşımasına izin ver. Ev, her seferinde bir sohbetle yerine yeniden oturur.

Bubblic'i İndir | Dünyanın Dört Bir Yanından İnsanlarla Konuş

Sıkça sorulan sorular